Depois de termos planeado a estrutura da horta, há que preparar o terreno (pelo menos no caso da horta horizontal).
Assim, começamos por retirar as pedras e grumos de terra maiores, ervas daninhas e plantas velhas. Seguidamente, é necessário nivelar o terreno – o que pode ser feito com as costas de um ancinho.
Em seguida, e principalmente no caso de solos pobres, será necessário fertilizar. Como estamos na presença de uma horta biológica, não queremos os químicos dos fertilizantes industriais, mas utilizaremos estrume ou composto (falaremos do composto mais à frente), o qual deverá ser incorporado no solo, com uma enxada ou um sacho, consoante as dimensões do espaço a tratar.